Penyelenggara dan panitia Anugerah Sastra Khatulistiwa dan Metropoli D’Asia mengucapkan selamat kepada pemenang-pemenang Anugerah Sastra Khatulistiwa ke-9, 2009
Puisi: Dongeng Anjing Api oleh Sindu Putra (Berhadiah Rp 100 juta)
Prosa: Lembata oleh F. Rahardi (Berhadiah Rp 100 juta)
Penulis Muda Berbakat: Fortunata oleh Ria N. Badaria (Berhadiah Rp 25 jt)
Dan Hadiah Khusus Metropoli D’Asia Khatulistiwa
Bulan Lebam oleh Sihar Ramses Simatupang (Berhadiah Euro 3000)
Anugerah Sastra Khatulistiwa dicetus oleh Richard Oh pada suatu malam sembilan tahun silam di sebuah restoran di sekitar jalan veteran. Hadir pada malam itu, saudara Takeshi Ichiki (pada waktu itu President Director Plaza Senayan), penulis Danarto dan penyair Sutardji Calzioum Bachri dan beberapa sastrawan lain. Tercetusnya Anugerah Sastra Khatulistiwa pada waktu itu terdorong oleh sebuah inisiatif untuk memberikan sebuah hadiah berpundi lumayan berarti supaya penulis-penulis yang memenangkan hadiah sastra Khatulistiwa bisa melanjutkan cita-citanya berkarya.
Dengan visi yang tidak muluk-muluk ini maka terciptalah sebuah anugerah sastra. Dan ketika dibentuk sebuah panitia untuk mewujudkan program anugerah sastra, maka Richard Oh menawarkan sebuah sistem penjurian yang menurutnya merupakan sebuah apresiasi secara langsung dari para sastrawan, akademisi, wartawan kebudayaan di dalam satu komunitas bersama dengan para sastrawan. Sistem penilaian Khatulistiwa oleh karena ini itu dibentuk sedemikian rupa sehingga ia mencerminkan tujuan ini. Sebuah hadiah sastra yang diselenggara oleh panitia Anugerah Sastra Khatulistiwa, namun pemenang-pemenangnya ditentukan oleh para anggota yang secara langsung ataupun tidak langsung terlibat dalam komunitas sastra dan kebudayaan.
Setiap tahun Anugerah Sastra Khatulistiwa menyeleksi dari karya-karya sastra yang terbit dalam kurun waktu 12 bulan. Semua karya yang terpilih diseleksi langsung oleh para juri. Tidak ada kriteria khusus bahwa karya-karya sastra harus dikirim ke pihak panitia agar dikualifikasi menjadi peserta. Walau demikian, pihak penerbit disarankan mengirim karya-karya sastra terbitannya kepada panitia karena ini sangat membantu penyaringan panitia akan karya-karya yang terbit dalam kurun waktu 12 bulan itu. Seorang koordinator juri dipilih oleh pihak penyelenggara untuk menyusun sebuah tim juri dari berbagai latar seperti yang tertera di atas. Tiga babak pemilihan yang berkembang dalam proses penentuan pemenang-pemenang Anugerah Sastra Khatulistiwa, yang biasanya diselenggarakan sekitar Nopember setiap tahun. Babak pertama adalah pengumuman 10 Besar Karya Pilihan. Babak berikutnya 5 Besar Karya Pilihan. Dan pada malam Anugerah Sastra Khatulistiwa pemenang-pemenang akan diumumkan dalam sebuah upacara penyerahan hadiah di Plaza Senayan.
Tiga Kategori Hadiah Sastra Khatulistiwa akan diberikan setiap tahun:
1) Kategori Puisi
2) Kategori Prosa
3) Kategori Penulis Muda Berbakat (Khusus penulis karya pertama dengan umur maksimum 30 tahun)
Semua karya yang berkualifikasi untuk dinilai adalah karya-karya yang tidak pernah diterbitkan dalam satu keutuhan buku sebelumnya. Karya-karya yang pernah diterbitkan sepenuhnya (dengan muatan yang sama) dalam satu buku, walau dengan judul berbeda akan secara otomatis didiskualifikasi.
Pada penyelenggaraan Anugerah Sastra Khatulistiwa ke 9, kami akan memperkenalkan sebuah hadiah khusus Metropoli D’Asia Khatulistiwa. Hadiah khusus ini terselenggara atas kerjasama Khatulistiwa Literary Award dengan Metropoli D’Asia, anak perusahaan dari salah satu penerbit terbesar di Italia.
Penyelenggara Anugerah Sastra Khatulistiwa sangat berbahagia dengan adanya hadiah khusus ini. Adalah cita-cita Anugerah Sastra Khatulistiwa selama ini memperoleh seorang partner dalam penerjemahan karya-karya sastra terpilih setiap tahun. Dengan hadirnya Metropoli D’Asia dalam Anugerah Sastra Khatulistiwa maka cita-cita ini semakin mendekati keterwujudannya.
Hadiah Metropoli D’Asia Khatulistiwa adalah sebuah hadiah khusus di luar tiga kategori Anugerah Sastra Khatulistiwa. Pundi hadiah sebesar 3000 Euro akan diberikan kepada satu karya prosa (Novel) yang dipilih oleh sebuah panel juri tersendiri dari pihak Metropoli D’Asia yang menyeleksi dari karya-karya 10 Besar yang telah dipilih oleh para juri Anugerah Sastra Khatulistiwa. Karya pemenang Metropoli D’Asia Khatulistiwa akan diterjemahkan ke dalam bahasa Italia, dan didistribusikan ke mancanegara oleh pihak Metropoli D’Asia. Dan hak cipta karya pemenang Metropoli D’Asia Khatulistiwa akan dibantu ditawarkan kepada berbagai penerbit internasional. (Kondisi kerjasama dan detil-detil perjanjian sepenuh di luar tanggung jawab penyelenggara Anugerah Sastra Khatulistiwa, dan merupakan interaksi antara penulis dan pihak Metropoli D’Asia).
Berikut adalah keputusan akhir dewan juri untuk kategori Penulis Muda Berbakat Khatulistiwa Literary Award ke 9, 2009.
Pada akhirnya dewan juri hanya memilih 8 karya yang memenuhi syarat kategori ini dan mereka yang lolos untuk penilaian berikut adalah (dalam urutan tak teratur):
1. Kartini Nggak Sampai Eropa/Sammaria
2. Aku Lelah Menjadi Cantik/Koko P. Bhairawa
3. 9 Matahari/Adenita
4. Lika Liku Luka/Celinereyssa
5. Etzhara/Rino Styanto
6. Pengantin Subuh/Zelfeni
7.Separuh Bintang/Evline
8.Fortunata/Ria N. Badaria
Sedangkan untuk Kategori Prosa dan Puisi tidak berubah, sebagai berikut:
5 Besar Prosa:
1. Meredam Dendam/Novel/Gerson Poyk
2. Sutasoma/Novel/Cok Sawitri
3. Lembata/Novel/F. Rhardi
4. Lacrimosa/Kumpulan Cerita Pendek/Dinar Rahayu
5. Tanah Tabu/Novel/Anindita S. Thayf
5 Besar Puisi:
1. Dongeng Anjing Api /Sindu Putra
2. Kolam/Sapardi Djoko Damono
3. Partitur, Sketsa, Potret dan Prosa/Wendoko
4. Puan Kecubung/Jimmy Maruli Alfian
5. Perahu Berlayar Sampai Bintang/Cecep Syamsul Hari
Kepada semua finalis, harap hadir pada malam Anugerah Sastra Khatulistiwa ke 9, bertempat di Plaza Senayan, Jl. Asia Afrika, Jakarta. Dan harap kirim foto penulis, sampul buku, dan biodata ringkas ke Bu Tuti di paramastuty2000@yahoo.com dan Mas Alwi di alwiere@yahoo.com
untuk dimasukkan ke dalam buku program.
Hal sama juga kami mintakan dari para finalis di kategori Prosa dan Puisi. Harap dikirim secepatnya.
5 Besar Khatulistiwa Literary Award ke 9, 2009 adalah sebagai berikut, dalam urutan tidak teratur:
Prosa
1. Tanah Tabu/Novel/Anindita S. Thayf
2. Lacrimosa/Kumpulan Cerita Pendek/Dinar Rahayu
3. Lembata/Novel/F. Rahardi
4. Sutasoma/Novel/Cok Sawitri
5. Meredam Dendam/Novel/Gerson Poyk
Puisi
1. Perahu Berlayar Sampai Bintang/Cecep Syamsul Hari
2. Puan Kecubung/Jimmy Maruli Alfian
3. Partitur, Sketsa, Potret dan Prosa/Wendoko
4. Kolam/Sapardi Djoko Damono
5. Dongeng Anjing Api/Sindu Putra
Catatan: Diharapkan semua penulis yang karya-karyanya disebut di atas hadir pada Malam Anugerah Sastra Khatulistiwa Literary Award ke 9, 2009, bertempat di Plaza Senayan, Jl. Asia Afrika, Jakarta, jam 7 pm, tanggal 10 Nopember, 2009.
Juga perlu dicatat, karena kekurangan dana, maka hanya pemenang utama yang akan kita tetap berikan hadiah uang. Para finalis akan menerima piagam dari pihak panitia.
Perihal 10 Besar Penulis Muda Berbakat, pihak panitia masih akan meralat lagi karena ada beberapa karya yang ternyata bukan karya pertama atau penulisnya sudah melampaui umur 30 tahun, untuk sementara kami ingin merestitusikan karya Koko P. Bhairawa yang berjudul Aku Lelah Menjadi Cantik ke dalam long list Khatulistiwa Literary Award ke 9 ini. Karena setelah diselidik, ternyata memang ini adalah karya pertamanya. Pihak panitia juga menerima surat pertanggungan jawab dari penerbitnya. Dalam long list yang diperbarui nanti, Aku Lelah Menjadi Cantik akan dimasukkan kembali dalam long list. Mohon maaf atas kekeliruan panitia. Long list yang diperbarui akan segera diterbitkan setelah kita selesai menelusuri tiga karya lainnya yang masih perlu konfirmasi sebagai karya pertama dan umur penulisnya.
Di bawah adalah judul-judul dan nama-nama penulis yang karyanya terpilih dalam 10 Besar Khatulistiwa Literary Award ke 9, 2009. Dalam urutan tidak teratur:
10 Besar Puisi:
1.Kolam/Sapardi Djoko Damono
2. Akar Berpilin/Gus Tf Sakai
3. Dongeng Anjing Api/Sindu Putra
4. Partitur, Sketsa, Potret dan Prosa/Wendoko
5. Perahu Berlayar Sampai Bintang/Cecep Syamsul Hari
6. Pastoral Kupu2/Made Suantha
7. Telimpuh/Hasan Apsahani
8. Pemetik Bintang/Soni Farid Maulana
9. Lagu Cinta Para Pendosa/Zaim Rofiqi
10. Puan Kecubung/Jimmy Maruli Alfian
10 Besar Prosa:
1. Meredam Dendam/Gerson Poyk/Novel
2. Sutasoma/Cok Sawitri/Novel
3. Lembata/F.Rahadi/Novel
4. Lacrimosa/Dinar Rahayu/Kump Cerita
5. Tanah Tabu/Anindita Thayf/Novel
6. Juru Masak/Damhuri Muhammad/Kump Cerita.
7. Bulan Lebam/Sihar Simatupang/Novel
8. Kidung/M. Sobary/Novel
9. Usaha Menjadi sakti/Gunawan Maryanto/Kump Cerita
10. Metropolis/Windi Ramadhina/Novel
10 Besar Pengarang Muda Berbakat (Umur maksimal 30 tahun):
Berikut adalah list 10 kategori ini yang telah diralat
1. Fortunata/Ria N. Badaria
2. Separuh Bintang/Evline Kartika
3. Pengantin Subuh/Zelfeni Wimra
4. –
5. Etzhara/Rino Styanto
6. Lika Liku Luka/Celinereyssa
7. 9 Matahari/Adenita
8. Aku Lelah Menjadi Cantik/Koko P. Bhairawa
9. –
10. Kartini Nggak Sampai Eropa/Sammaria
Pengumuman 5 Besar Khatulistiwa Literary Award akan segera dilakukan dalam waktu dekat.
Khusus kategori Prosa, karya-karya novel akan dinilai oleh sebuah panel juri yang dipilih oleh penerbit Metropoli D’Asia, salah satu penerbit terbesar di Italia. Dan sebuah hadiah khusus akan diberikan pada malam Anugerah Sastra Khatulistiwa di Plaza Senayan, Jakarta, jam 7 pm, tanggal 10 Nopember, 2009.
Kepada penulis novel yang karyanya masuk 10 Besar kategori Prosa, harap mengisi form perjanjian dengan Metropoli D’Asia yang sudah kami kirimkan. Bila belum menerima form tersebut, harap email saya di richoh2007@gmail.com
Semua penulis diharapkan kehadirannya pada malam perayaan sastra Indonesia ini.
Catatan: Karena kekurangan dana, maka tahun ini, para finalis, yakni mereka yang masuk lima besar namun tidak menang, tidak akan diberikan hadiah uang yang biasanya diberikan setiap tahun.
Anugerah Sastra Khatulistiwa ke 9
Host: Khatulistiwa Literary Foundation
Type: Other – Ceremony
Network: Global
Date: Monday, November 9, 2009
Time: 7:00pm – 10:00pm
Location: Plaza Senayan
Street: Jl. Asia Afrika, Senayan
Phone: 628159562258 (Henny)
Email: panitiakla2009@gmail.com
Setiap tahun sekitar bulan November, Anugerah Sastra Khatulistiwa mengumumkan pemenang-pemenang penulis kreatif dalam tiga kategori: fiksi, puisi dan karya fiksi terbaik penulis di bawah umur 30.
Kriteria keikutsertaan: panel penyeleksi akan mengumpulkan karya-karya sastra yang diterbitkan dari bulan Juni tahun lalu hingga awal bulan Juli 2009. Karya-karya sastra yang akan dipilih adalah karya-karya yang tidak pernah diterbitkan sebelumnya, atau, untuk kumpulan cerpen dan puisi, tidak pernah diterbitkan dalam satu kumpulan yang sama dalam bentuk buku sebelumnya.
Karena Anugerah Sastra Khatulistiwa bukan lomba sastra melalui penyertaan, maka pihak penyeleksi yang dipilih oleh panitia penyelenggara yang akan menyeleksi karya-karya yang akan dinilai untuk Sepuluh Besar, Lima Besar dan kemudian Pemenang.
Untuk membantu panel penyeleksi merangkum sebanyak karya mungkin untuk dinilai, panitia penyelenggara mengundang para penerbit, penulis dan distributor buku untuk mengirimkan buku-buku, paling sedikit 5 eksemplar, kepada panitia penyelenggara. (Informasi lebih lengkap di bawah.)
Anugerah Sastra Khatulistiwa setiap tahun memberikan hadiah uang senilai seratus juta rupiah masing-masing untuk fiksi dan puisi dan 30 juta untuk karya fiksi terbaik di bawah umur 30 tahun.
Karya-karya yang memenuhi persyaratan di atas akan dinilai oleh panel-panel penjuri yang terpilih dari berbagai latar kebudayaan, akademisi, dan media.
Satu kategori terbaru berhadiah 3000 Euro akan dipilih dari sepuluh karya terpilih dari KLA kemudian akan dinilai oleh juri Italia, dan bila penulis karya menyetujui hak penerbitan di Italia dan hak untuk penerbitan di negara-negara lain, maka karya yang dipilih akan diberikan Anugerah Sastra Metropoli D’Asia/Khatulistiwa Literary Award 2009. 3000 Euro yang akan diberikan merupakan advance payment (atau pembayaran awal) penerbit Metro D’Asia, salah satu penerbit terbesar Italia, dan royalti tetap akan diberikan setiap periode. Kontrak dan urusan tentang penerbitan dan royalti dan lainnya, akan diurus oleh pemenang Metropoli D’Asia/Khatulistiwa Literary Award dengan penerbit itu.
Pengumuman pemenang Anugerah Sastra akan diselenggarakan pada bulan November di atrium Plaza Senayan jam 7 pm.
Anugerah Sastra Khatulistiwa didukung oleh Plaza Senayan, MontBlanc, Honda, Secure Parking dan berbagai mitra lainnya.
Untuk info lebih rinci: Harap hubungi Sdri. Henny Purnama Sari. Telp: +628159562258
Khatulistiwa Literary Award 